In recent years, there has been a shift in the culture of Major League Baseball. Although baseball is known as "America's Pastime," it is not completely influenced by Americans. For example, the Toronto Blue Jays are a team based in Canada that play in an American-based organization. Almost 30% of Major League Baseball players are Hispanic. Major League Baseball's diversity should be celebrated, and my blog is a way to express this unique culture. Follow me on my journey as I strengthen my Spanish through my interest of Major League Baseball!

Tuesday, March 17, 2015

El medio de Entrenamiento de Primavera

La acción antes de la temporada oficial continua…

3/10 vs. los Yankees
W 3-1
Los Orioles produjeron un triunfo por el lanzamiento fuerte y un poco de la ofensa.
Wei-Yin Chen lanzó tres entradas fuertes. La única carrera de los Yankees vino en la última entrada por un jonrón de Gary Sanchez.
Para la ofensa de los Orioles, Rey Navarro dio jonrón en la séptima entrada cuando Chasen Shreve estaba lanzando. Jonathan Schoop y Manny Machado recibieron RBIs por dobles.

3/11 vs. los Azulejos
L 2-5
Aunque Matt Wieters todavía no ha producido un RBI, bateó para doble jugada, y por eso obtuvo la primera carrera para los Orioles. Steve Pearce bateó un sencillo, y Ryan Flaherty cruzó el plato.   
Miguel González lanzó 3 entradas y permitió 2 carreras. Lanzador Eddie Gamboa también permitió 2 carreras, y después del partido, él fue bajado a las menores en AAA Norfolk.
Un Oriole antiguo, Chris Dickerson, bateó un doble de RBI en la novena entrada para los Azulejos.

3/12 @ los Cardenales
L 2-8
Los Orioles cruzaron el plato temprano en el partido cuando Jimmy Paredes bateó un doble en la primera entrada. Sin embargo, un otro Oriole antiguo, Mark Reynolds, dio jonrón de tres carreras en la parte baja de la tercera entrada.
Bud Norris continuó sus dificultades esta primavera y permitió 3 carreras. Su ERA es 17.18.
Después del jonrón de Reynolds, Los Cardenales cruzaron el plato 5 veces más. Steve Clevenger roleteó y Henry Urrutia cruzó el plato en la séptima entrada, pero dos carreras no eran suficiente para vencer la ofensa fuerte de los Cardenales.

3/13 @ los Azulejos
L 3-5
Los Orioles antiguos continúan a vencer a su equipo antiguo. Danny Valencia y Chris Dickerson batearon un RBI sencillo y doble, contribuyendo a las 5 carreras de los Azulejos.
Sin embargo, los Orioles tenían 10 hits. Henry Urrutia se fue 3-por-4; tiene un .400 AVG. Caleb Joseph tiene un .500 AVG.

3/14 vs. los Rays
L 2-3
Relevista típica Brian Matusz era el lanzador abridor para el partido. Lanzó 3 entradas sin carreras, pero la ofensa de los Rays venció a lanzadores Tim Berry y Chaz Roe.
J.J. Hardy adquirió su primer batazo de extra bases por la primavera por un RBI doble. Steve Pearce dio jonrón para la otra carrera de los Orioles

3/15 @ las Piratas
L 2-4
Zurdo Wei-Yin Chen lanzó 3.1 entradas, y permitió 2 carreras: dobles por Neil Walker y Tony Sanchez.
Steve Pearce empató el partido por un jonrón de 2 carreras, pero a fin de cuentas, las Piratas vencieron los Orioles. Relevista veterano Mark Hendrickson permitió 2 carreras en la octava entrada.

3/16 @ los Filis
W 16-4
Aunque los Orioles han tenido dificultades con su ofensa, los bates estaban en fuegos frente a los Filis.
Miguel González lanzó 4 carreras sólidas, dejando a los Filis en 2 carreras. La ofensa de los Orioles estaban muy fuerte por muchos jonrones y dobles. Chris Davis dirigió la ofensa en el inicio del juego por un jonrón de 3 carreras. También, Nolan Reimold y Steve Pearce dieron jonrones. Jimmy Paredes disparó 5 carreras a través de un doble, jonrón, y globo de sacrificio.

1 comment:

  1. ¡Espero que los Orioles tienen una temporada fabulosa!

    ReplyDelete