In recent years, there has been a shift in the culture of Major League Baseball. Although baseball is known as "America's Pastime," it is not completely influenced by Americans. For example, the Toronto Blue Jays are a team based in Canada that play in an American-based organization. Almost 30% of Major League Baseball players are Hispanic. Major League Baseball's diversity should be celebrated, and my blog is a way to express this unique culture. Follow me on my journey as I strengthen my Spanish through my interest of Major League Baseball!

Tuesday, March 31, 2015

Casi La Fin (de Entrenamiento de Primavera)

Les falta una semana para el inicio de la temporada oficial. Mientras los estadios y las organizaciones preparan para el Día Inaugural, los jugadores continúan practicar en Entrenamiento de Primavera.

24/3 @ las Piratas: W 9-2
Los Orioles continúan mejorar en tanto la ofensa como el lanzamiento. Steve Pearce empezó la ofensa por un cuadrangular; su porcentaje de bateo está .382. También, el equipo jugó “small ball” por sencillos, bases por bolas, y un sacrifly de RBI.
El defensivo pararon a las Piratas a 2 carreras, y las carreras fueron sucias. Ubaldo Jiménez ganó su segundo partido para la primavera; lanzó 5 entradas sin carreras y bases por bolas. Por la mejora de Jiménez y 5 buenos abridores, la lineación de lanzadores para la temporada oficial no está segura ahora.  

25/3 vs. los Azulejos: L 2-5
Wei-Yin Chen estuvo sólido en su apariencia, pero recibió una pérdida frente a los Azulejos. Lanzó 5 entradas y permitió una carrera. Ryan Webb permitió 2 carreras por un jonrón de Kevin Pillar.
El lanzador contrario, Daniel Norris, tomó ponche a 7 Orioles. Norris es un contrario nuevo; tiene 21 años y es “The Man in the Van”  [que voy a explicar luego.] No hay duda que los Orioles van a enfrentarlo mucho en la división. Delmon Young bateó su segundo jonrón de la primavera.

26/3 @ los Tigres: L 4-6
Chris Tillman fue el abridor del juego; lanzó 5.1 entradas y permitió 2 carreras. Ambos Tommy Hunter y Kevin Gausman lanzaron; cada lanzador que apareció permitió 2 carreras.
Sin embargo, la ofensa estuve evidente por el triple de Delmon Young y el jonrón de Jayson Nix. También, jardinero Nolan Reimold contribuyó y bateó un sacrifly de RBI. Su porcentaje de bateo está .313.

27/3 vs. los Rays: suspendido por lluvia

28/3 @ los Yankees: W 10-2
Alejandro De Aza tenía 4 RBIs, incluyendo un cuadrangular de 3 carreras. También, Jimmy Paredes dio jonrón en la última entrada. Steve Clevenger tenía 3 hits.
Por estos adelantos de muchos jugadores, Buck Showalter tiene muchas decisiones importantes y difíciles que vienen.   
Por el lanzamiento, prospecto Tyler Wilson abrió el partido; lanzó 4 entradas y no permitió ninguna carrera. Fue enviado a AAA Norfolk después del partido.
Un contrario antiguo, Alex Rodriguez de los Yankees, dio jonrón cuando Brian Matusz estaba lanzando.

29/3 vs. los Mellizos: L 5-6
Adam Jones bateó su cuarto jonrón de la temporada y Travis Snider bateó su primer jonrón de la temporada en la altura de la primera entrada. También, prospecto Mike Yastrzemski dio jonrón.
Miguel González permitió 5 carreras y 7 hits en su apariencia.

29/3 @ los Azulejos: W 4-2
Los Orioles cruzaron el plato por un doble de Jimmy Paredes, un sencillo de Rey Navarro, y un jonrón de Chris Parmelee.
Ubaldo Jiménez estuvo espectáculo en su salida. Lanzó 6 entradas y tomó ponche a 3 bateadores. T.J. McFarland recibió el triunfo; lanzó 2 entradas.

30/3 @ los Rays: T 6-6
Los Orioles y los Rays alcanzaron un empate cuando ningún equipo podía ganar en la décima entrada.
Los Orioles estaban arribas hasta Wesley Wright permitió un jonrón de 3 carreras de Joey Butler en la novena entrada. Antes del retorno de los Rays, Leyenda de la postemporada, Delmon Young, empezó la ofensa por un sencillo de RBI en la primera entrada. También, Alejandro De Aza estuvo impresionante por su sencillo y triple de RBI.

Prospecto Zach Davies lanzó 3.1 entradas para los Orioles y permitió una carrera.

No comments:

Post a Comment