Casi La Fin (de Entrenamiento de Primavera)

Les falta una semana para el inicio de la temporada oficial. Mientras los estadios y las organizaciones preparan para el Día Inaugural, los jugadores continúan practicar en Entrenamiento de Primavera.

24/3 @ las Piratas: W 9-2

Los Orioles continúan mejorar en tanto la ofensa como el lanzamiento. Steve Pearce empezó la ofensa por un cuadrangular; su porcentaje de bateo está .382. También, el equipo jugó “small ball” por sencillos, bases por bolas, y un sacrifly de RBI.

El defensivo pararon a las Piratas a 2 carreras, y las carreras fueron sucias. Ubaldo Jiménez ganó su segundo partido para la primavera; lanzó 5 entradas sin carreras y bases por bolas. Por la mejora de Jiménez y 5 buenos abridores, la lineación de lanzadores para la temporada oficial no está segura ahora.  

25/3 vs. los Azulejos: L 2-5

Wei-Yin Chen estuvo sólido en su apariencia, pero recibió una pérdida frente a los Azulejos. Lanzó 5 entradas y permitió una carrera. Ryan Webb permitió 2 carreras por un jonrón de Kevin Pillar.

El lanzador contrario, Daniel Norris, tomó ponche a 7 Orioles. Norris es un contrario nuevo; tiene 21 años y es “The Man in the Van”  [que voy a explicar luego.] No hay duda que los Orioles van a enfrentarlo mucho en la división. Delmon Young bateó su segundo jonrón de la primavera.

26/3 @ los Tigres: L 4-6

Chris Tillman fue el abridor del juego; lanzó 5.1 entradas y permitió 2 carreras. Ambos Tommy Hunter y Kevin Gausman lanzaron; cada lanzador que apareció permitió 2 carreras.

Sin embargo, la ofensa estuve evidente por el triple de Delmon Young y el jonrón de Jayson Nix. También, jardinero Nolan Reimold contribuyó y bateó un sacrifly de RBI. Su porcentaje de bateo está .313.

27/3 vs. los Rays: suspendido por lluvia

28/3 @ los Yankees: W 10-2

Alejandro De Aza tenía 4 RBIs, incluyendo un cuadrangular de 3 carreras. También, Jimmy Paredes dio jonrón en la última entrada. Steve Clevenger tenía 3 hits.

Por estos adelantos de muchos jugadores, Buck Showalter tiene muchas decisiones importantes y difíciles que vienen.   

Por el lanzamiento, prospecto Tyler Wilson abrió el partido; lanzó 4 entradas y no permitió ninguna carrera. Fue enviado a AAA Norfolk después del partido.

Un contrario antiguo, Alex Rodriguez de los Yankees, dio jonrón cuando Brian Matusz estaba lanzando.

29/3 vs. los Mellizos: L 5-6

Adam Jones bateó su cuarto jonrón de la temporada y Travis Snider bateó su primer jonrón de la temporada en la altura de la primera entrada. También, prospecto Mike Yastrzemski dio jonrón.

Miguel González permitió 5 carreras y 7 hits en su apariencia.

29/3 @ los Azulejos: W 4-2

Los Orioles cruzaron el plato por un doble de Jimmy Paredes, un sencillo de Rey Navarro, y un jonrón de Chris Parmelee.

Ubaldo Jiménez estuvo espectáculo en su salida. Lanzó 6 entradas y tomó ponche a 3 bateadores. T.J. McFarland recibió el triunfo; lanzó 2 entradas.

30/3 @ los Rays: T 6-6

Los Orioles y los Rays alcanzaron un empate cuando ningún equipo podía ganar en la décima entrada.

Los Orioles estaban arribas hasta Wesley Wright permitió un jonrón de 3 carreras de Joey Butler en la novena entrada. Antes del retorno de los Rays, Leyenda de la postemporada, Delmon Young, empezó la ofensa por un sencillo de RBI en la primera entrada. También, Alejandro De Aza estuvo impresionante por su sencillo y triple de RBI.

Prospecto Zach Davies lanzó 3.1 entradas para los Orioles y permitió una carrera.

Entrenamiento de Primavera Continúa

Mientras la nieve se derrite en Baltimore, los Orioles continúan su preparación para devolver a Baltimore y para calentar la ciudad por la chispa de béisbol.

3/17 vs. los Mellizos

L 9-10

Ambos equipos mostraron mucho poder, pero los Orioles necesitaban 2 carreras más para vencer a los Mellizos.

El la primera entrada, Chris Davis, quien cumplió 29 años este Día de San Patricio, sacó la pelota del parque y se ponía arriba a los Orioles temprano.

Los Mellizos batearon 4 jonrones que representaron todos sus carreras del partido, incluyendo un grand slam de Eduardo Escobar.

En las últimas entradas, los Orioles trataban de hacer un retorno, pero la ofensa paró en 9 carreras.

Receptor Steve Clevenger adquirió 3 RBIs. El porcentaje de bateo para Jimmy Paredes subió a .478.

3/18 @ los Mellizos

W 3-2

Ubaldo Jiménez mostró la potencia que esperaba. Lanzó 4 entradas de estabilidad, y permitió 2 carreras y solamente 1 base por bola.

Jonathan Schoop se llevó la cerca por un jonrón de 2 carreras en la segunda entrada. Luego, Everth Cabrera roleteó y Dariel Alvarez cruzó el plato.

3/19 vs. las Piratas

W 6-4

Los Orioles vinieron preparados para enfrentar al equipo de una ciudad rival, las Piratas de Pittsburgh. Adam Jones empezó la ofensa temprano en la primera entrada por un sencillo de RBI. Travis Snider cruzó el plato por un error de un Oriole antiguo, Steve Lombardozzi. Ryan Flaherty, Adam Jones, y Henry Urrutia batearon jonrones para vencer a las Piratas.

Chris Tillman lanzó 4 entradas y permitió solamente 1 carrera. Aunque los lanzadores permitieron 10 hits, la ofensa los ayudó por respaldo ofensivo.

3/20 @ las Medias Rojas

W 11-5

Los Orioles continúan mostrar su poder ofensivo en este juego frente a las Medias Rojas.

Habían muchísimos sencillos de RBI, y 4 jugadores, Steve Clevenger, Jimmy Paredes, Nolan Reimold, y Jonathan Schoop, obtuvieron 2 hits.   

Steve Johnson tenía alguna dificultad en la séptima entrada cuando Xander Bogaerts bateó un sacrifly y Rusney Castillo dio jonrón de 3 carreras. Afortunadamente, los Orioles continuaron añadir a su ventaja y ganaron.

3/21 @ los Mellizos

W 5-3

Los Orioles produjeron su cuarta victoria consecutiva con mucho poder y buen lanzamiento. Miguel González permitió 2 carreras y recibió su segundo triunfo.

Por la ofensa, Caleb Joseph, quien posiblemente sea el receptor titular para el inicio de 2015, bateó un doble de RBI. Steve Pearce mostró su potencial y dio jonrón de 3 carreras.

Delmon Young bateó su primer jonrón para 2015 cuando el cerrador de los Mellizos, Glen Perkins, estaba lanzando.

3/22 vs. los Cardenales

L 6-8

Los Orioles tenían una ventaja favorable hasta la altura de la novena entrada cuando los Cardenales hicieron un retorno. Antes del retorno, Adam Jones dio jonrón 2 veces, y Manny Machado dio jonrón y bateó un doble de RBI.

Bud Norris lanzó 4 entradas y permitió 2 carreras, pareciendo mejor que salidas anteriores en la primavera. Chaz Roe permitió las carreras del retorno para los Cardenales, pero los errores del defensivo eran críticos. Machado hizo 2 errores y Schoop hizo 1 error.

El medio de Entrenamiento de Primavera

La acción antes de la temporada oficial continua…

3/10 vs. los Yankees

W 3-1

Los Orioles produjeron un triunfo por el lanzamiento fuerte y un poco de la ofensa.

Wei-Yin Chen lanzó tres entradas fuertes. La única carrera de los Yankees vino en la última entrada por un jonrón de Gary Sanchez.

Para la ofensa de los Orioles, Rey Navarro dio jonrón en la séptima entrada cuando Chasen Shreve estaba lanzando. Jonathan Schoop y Manny Machado recibieron RBIs por dobles.

3/11 vs. los Azulejos

L 2-5

Aunque Matt Wieters todavía no ha producido un RBI, bateó para doble jugada, y por eso obtuvo la primera carrera para los Orioles. Steve Pearce bateó un sencillo, y Ryan Flaherty cruzó el plato.   

Miguel González lanzó 3 entradas y permitió 2 carreras. Lanzador Eddie Gamboa también permitió 2 carreras, y después del partido, él fue bajado a las menores en AAA Norfolk.

Un Oriole antiguo, Chris Dickerson, bateó un doble de RBI en la novena entrada para los Azulejos.

3/12 @ los Cardenales

L 2-8

Los Orioles cruzaron el plato temprano en el partido cuando Jimmy Paredes bateó un doble en la primera entrada. Sin embargo, un otro Oriole antiguo, Mark Reynolds, dio jonrón de tres carreras en la parte baja de la tercera entrada.

Bud Norris continuó sus dificultades esta primavera y permitió 3 carreras. Su ERA es 17.18.

Después del jonrón de Reynolds, Los Cardenales cruzaron el plato 5 veces más. Steve Clevenger roleteó y Henry Urrutia cruzó el plato en la séptima entrada, pero dos carreras no eran suficiente para vencer la ofensa fuerte de los Cardenales.

3/13 @ los Azulejos

L 3-5

Los Orioles antiguos continúan a vencer a su equipo antiguo. Danny Valencia y Chris Dickerson batearon un RBI sencillo y doble, contribuyendo a las 5 carreras de los Azulejos.

Sin embargo, los Orioles tenían 10 hits. Henry Urrutia se fue 3-por-4; tiene un .400 AVG. Caleb Joseph tiene un .500 AVG.

3/14 vs. los Rays

L 2-3

Relevista típica Brian Matusz era el lanzador abridor para el partido. Lanzó 3 entradas sin carreras, pero la ofensa de los Rays venció a lanzadores Tim Berry y Chaz Roe.

J.J. Hardy adquirió su primer batazo de extra bases por la primavera por un RBI doble. Steve Pearce dio jonrón para la otra carrera de los Orioles

3/15 @ las Piratas

L 2-4

Zurdo Wei-Yin Chen lanzó 3.1 entradas, y permitió 2 carreras: dobles por Neil Walker y Tony Sanchez.

Steve Pearce empató el partido por un jonrón de 2 carreras, pero a fin de cuentas, las Piratas vencieron los Orioles. Relevista veterano Mark Hendrickson permitió 2 carreras en la octava entrada.

3/16 @ los Filis

W 16-4

Aunque los Orioles han tenido dificultades con su ofensa, los bates estaban en fuegos frente a los Filis.

Miguel González lanzó 4 carreras sólidas, dejando a los Filis en 2 carreras. La ofensa de los Orioles estaban muy fuerte por muchos jonrones y dobles. Chris Davis dirigió la ofensa en el inicio del juego por un jonrón de 3 carreras. También, Nolan Reimold y Steve Pearce dieron jonrones. Jimmy Paredes disparó 5 carreras a través de un doble, jonrón, y globo de sacrificio.

Los primeros partidos de Spring Training

Primera semana de los partidos de Spring Training:

3/3 @ los Tigres

L 2-15

Desafortunadamente, Ubaldo Jiménez no mostró el éxito que esperaba. Permitió 5 carreras limpias en la segunda entrada y otorgó 2 bases por bolas, un problema como el año pasado.  Yoenis Céspedes, una nueva adición a los Tigres, bateó un grand slam cuando Oliver Drake estaba lanzando. Ambos Drake y Eddie Gamboa permitieron 4 carreras.

Por la ofensa, los dos RBIs vinieron en la novena entrada. Fueron de un sencillo de Henry Urrutia y un doble de Julio Borbon.

Ambos Jiménez y Gamboa están tratando cosas nuevas; Jimenez trata de mejorar su envio y Gamboa necesita decidir si quiere usar la bola de nudillos (knuckleball.)

3/4 vs. los Tigres

L 4-5

Aunque Kevin Gausman sólo lanzó en la primera entrada, permitió ningunas carreras. T.J. McFarland lanzó 2 entradas, y vimos a Dylan Bundy. Chaz Roe, un lanzador que los Orioles firmaron en diciembre, permitió 4 carreras.

La ofensa por los Tigres eran fuertes; Nick Castellanos de los Tigres bateó un jonrón y había 3 carreras más.

Dariel Alvarez, un muy buen prospecto de los Orioles, produjo el primer RBI para los Orioles.  Nolan Reimold produjo 2 RBIs, y en la última entrada, los Orioles trataban de retorno cuando Jayson Nix bateó el primer jonrón de 2015 para el equipo. J.J. Hardy bateó 2 sencillos y tomó una base por bolas. Todos los All Stars jugaron juntos, como Manny Machado, Chris Davis, Hardy, Adam Jones, y Wieters.

3/5 @ los Rays

W 3-2

Wei-Yin Chen abrió el partido, y lanzó 2 entradas, sólo permitiendo un imparable.

En la última entrada, el partido estaba empatado cuando Michael Almanzar dio jonrón. Mike Yastrzemski, nieto de HOFer Carl Yastrzemski, bateó un sac fly para mejorar la ventaja.

Los Rayos trataban de retorno cuando Joey Butler bateó un jonrón en la parte baja de la novena entrada, para el partido terminó y los Orioles ganaron 3-2.

3/5 vs. los Azulejos

W 5-0

Los Orioles barrieron sus partidos del equipo dividido (split squad) con dos victorias frente a los Rays y a los Azulejos. El lanzamiento fue magnífico; Miguel González lanzó 2 entradas, y Brad Brach salió del hoyo en la última entrada sin tolerar algunas carreras. Vimos a relevistas familiars como Zach Britton, Tommy Hunter, Brian Matusz, y Darren O'Day también.

Los Orioles produjeron sus carreras a través de 2 cuadrangulares por Chris Davis (3 RBIs) y Jonathan Schoop (2 RBIs).

Era un buen día después de dificultad en los primeros juegos.

3/6 @ los Azulejos

L 4-5

Los Azulejos cruzaron el plato primero con un jonrón por Chris Colabello. El equipo ganó este partido por un error de lanzador Steve Johnson en la parte baja de la octava entrada.

Alejandro De Aza bateó su primer jonrón de la primavera. Jimmy Paredes continua su buena primavera con un otro hit.

3/7 vs. las Medias Rojas

L 6-7

Bud Norris tenía un duro inicio del partido cuando Oriole antiguo Jemile Weeks bateó un triple y Blake Swihart bateó un jonrón de tres carreras.

Chris Davis adquirió dos RBIs, y los Orioles intentaban hacer un retorno en la última entrada cuando prospecto Dariel Alvarez dio jonrón, pero los Orioles no pudieron ganar.  

3/ 8 @ los Mellizos

L 1-2

Ubaldo Jiménez recibió su segunda pérdida, pero tomó ponche a 3 bateadores consecutivos en la segunda entrada.

Otra vez, Jimmy Paredes continua su primavera maravillosa con 2 hits más. Ya tiene un promedio de .500.

3/9 vs. los Filis

L 0-1

Aparece que la ofensa de los Orioles ha desaparecido. No produjo una carrera hoy, y el equipo está en el sótano de la Liga de la Toronja.

El lanzamiento fue espectáculo; sólo permitió una carrera. Chris Tillman empezó el juego, lanzando dos entradas sin carreras.

Ambos Adam Jones y Steve Pearce batearon dobles.